睛诉说一切。世上本无美人鱼这物种。那时鯊鱼族更与人类为敌。但一条鯊鱼与一个人类相爱了。他与她捨家弃国，去到天边海角建立家园。岂料，他与她的爱情惹怒了坚守规则的命运。命运施诅咒，要他与她寻找另一段人类与鯊鱼之间的爱情。成事以后，他与她之间的爱方被允许，得以繁衍后代。自此，他与她以自身血液为种子，不断在天边海角耕种，种出美人鱼，帮忙到世界各地寻觅。艮儒眼前正是世上最后一条美人鱼——其他美人鱼在命运阻挠下命送黄泉。所有美人鱼都知道万万不能接近人类，那是很危险的事。于是，牠转移目标，向鯊鱼族求助。奈何牠发现鯊鱼只爱泡泡……路上，艮儒嚷着要教美人鱼吹泡泡。「为何整天吹泡泡？」美人鱼好奇。「因为泡泡美。」艮儒天真回答。「我觉得自己更美。」美人鱼一脸认真，惹得艮儒直发笑。「我们都很美，不是吗？」细心回想，艮儒从不觉有任何东西比泡泡美。他从未欣赏过别人的美，一心追求泡泡。不是懊悔、恼怒，是空白。除了泡泡，他从未为其他东西停下来。当他的生命像泡泡一样，烟消云散后，还剩下甚么？「对……我们都很美……」艮儒大口微颤，学懂了讚赏。讚赏，令他开怀。从没鱼类懂得这么做。大家都惊讶尊贵的鯊鱼竟会讚赏泡泡以外的事物！此举令艮儒变得更渴求美人鱼吹出的泡泡。牠吹的泡泡将会比鯊鱼族的更完美。很期待这一刻！可是连美人鱼本身也不知泡泡的真正意义——死亡。命：美人鱼所吹的泡泡最美，美得连至美的生物都忘记自己，为之着迷。我们能饶恕牠吗？运：不！牠始终是被诅咒的生物！不值得被原谅！命：放过牠吧！牠是最后一条美人鱼！运：我诅咒牠……命：不！求求你！运：我诅咒牠吹不了第一百零一个泡泡！命：今天……风云色变，天地生异。美人鱼身体突然虚弱多了，但为免令艮儒担心，牠仍然面带笑容吹泡泡。每吹一个，牠的血便流失一些。吹着吹着，牠的脸色更见苍白，从远处望来，牠犹如死人。牠有意无意地问了一个重要的问题：「你可以爱上人类吗？」艮儒心酸——难道美人鱼尚未明白自己的心意吗？泡泡早已变得没意义，它唯一的用途仅是掩饰害羞。他按捺不了，反问一句：「你可以爱上我吗？」美人鱼始终单纯如小孩，丝毫不察情早况已远超自身能力所及，只一心想救牠的族群。牠没答话。因为牠只把艮儒当作好朋友。「我……」牠不自觉呼出第一百个泡泡，顿时灰飞烟灭。这只是剎那间的事，不花半秒。艮儒向娘家拋出一百个吻后离开故乡，往人类的城市进发。他游近海岸，纵身一跃，跳到岸上，软瘫在地，使劲喊出「我爱你」三字。但美人鱼族的诅咒始终没被破解，因为人类听不懂他的话——那花尽最后一分力说出的肺腑之言。鱼孩：「艮儒和美人鱼的故事就这样完结了？」鱼妈：「不。他和牠的灵魂一直往上飘升，越升越高，离开地球，到达宇宙深处一起吹泡泡。你没发现天上星星数量越来越多吗？其实，有很多星星成为星星前，都是他和牠吹出来的泡泡。看！天上那组星星不就是他和牠的住处！」鱼孩：「那组星星有名字吗？」鱼妈：「没。不如我们替它起个名，方便这个故事流传百世。」鱼孩：「艮儒和美人鱼……鯊鱼和美人鱼……两条鱼……『双鱼座』，好吗？」鱼妈：「好！『双鱼座』，很不错的名字呢！」
第一版主