迪克挂断了通讯，把车停在了韦恩庄园的门口。这绝不会是一个见面的好时机，他想。可他还是下了车，打开门走了进去。一阵脚步声由远到近，有人听见了动静走了过来。现在提姆没有回来，里面应该就只有……看见是阿尔弗雷德，迪克表情稍微一松：“阿尔弗雷德，他怎么样了？”之前他本来打算从布鲁德海文来哥谭市帮忙的，在得知那个叫埃德文·克雷茨的小子惹了大麻烦后。但是他被丧钟缠住了。而等到他回哥谭市的时候……布鲁斯已经受了重伤。肋下的三枪和肩膀上的两枪，全都是在装甲衔接的薄弱处。据说，罗宾找到他的时候，他几乎快要昏迷了。还有那个手套……听说只是一件试作品，他们把它拿下来的时候甚至还是滚烫的——即便一开始设计的时候，就有意识地选择了最好的隔热材料，也无法完全阻挡红灯能量的灼烧。“他已经醒了，正在工作。”阿尔弗雷德用他特有的古怪腔调说道，“迪克少爷，我很高兴你回来了。”“他的伤已经好了？”迪克有点意外。他走上楼梯，打算去蝙蝠洞看看情况。阿尔弗雷德跟在后面一起上了楼。“我恐怕无法用‘好’来形容，他已经连续工作超过二十四小时了。”他说，“我很担心他，少爷。”迪克的眉头打了个结。好吧，果然是这样。“我去找他谈谈。”“非常抱歉，迪克少爷，布鲁斯老爷说，他现在并不想被人打扰。”阿尔弗雷德嘴上这么说着，却没有阻拦的意思。看着迪克打开机关，打算下去，他甚至停下了脚步：“不过，马上是晚餐时间，我得去做些准备了——有什么需要的吗，少爷？”迪克给了他一个大大的微笑。“都可以，阿尔弗雷德，只要是你做的。”不过他的笑容在看到蝙蝠洞里的那个身影后，就逐渐消失了。他下去的时候，布鲁斯已经脱掉了上衣，正拿起装甲打算往身上穿。看着他缠满绷带的上半身，迪克表情变得严肃起来。“我们需要谈谈，布鲁斯。”在这之前，他们已经很久没说过话了。解决了丧钟带来的麻烦，回到哥谭市后，他曾短暂地回过蝙蝠洞。只不过那时布鲁斯正昏迷着，也就没机会说上话。后来，他又忙着和提姆、死亡天使还有芭芭拉处理黑邦带来的混乱，等到阿尔弗雷德告诉他们布鲁斯醒来的时候，泰坦那边又有了任务。迪克想象过他们重逢的场景，很多次，而眼下这一种出现频率大概是最多的——
他身上的伤还没好全，就打算披上披风了。又是这样。“不是现在。”布鲁斯拒绝了迪克的谈话请求。他低着头，穿上装甲的动作没有半点犹豫。好吧，意料之中。迪克走下去，来到他面前：“布鲁斯，听着，不管你打算去做什么，我都能帮你。现在外面已经恢复平静了，提姆做得很好，所以你大可以好好休息——你必须得休息。”然而布鲁斯的回答是带上了蝙蝠头盔。“我不需要帮助。”他说。头盔遮住了他的表情。迪克没有被他这副样子吓退。“回来前芭芭拉告诉我，她说你找到了他的踪迹。你现在是打算去找他？你知道这很危险。”“我知道，但我得这么做。”当然了。迪克想。他知道这是为了什么。——杰森。上一次……布鲁斯就差点把哥谭市都掀过来。而现在，他似乎又打算去做同样的事情。即便，现在杰森几乎能被再一次确定已经死亡。“你连续工作多久了？你确定你现在的状态能够抓到他？”在解决了黑邦带来的麻烦后，布鲁斯就回了蝙蝠洞，几乎整天整夜地待在这里。本来应该由布鲁斯·韦恩出面的韦恩集团的例会，也都被交给了提姆。他自己则是在蝙蝠洞里，自虐似的试图把所有有关、或者看上去无关的事情联系起来。然后还在不知道什么时候修好了——或许还进行了升级——那个手套。现在，身上绷带都不能拆的情况下，他又穿上披风准备出发了。“再加上现在你的伤还没好，你应该知道那个小子有多狡猾，更不用说他还了解你，了解我们，你不能这样——”迪克走上前，试图拦住蝙蝠侠，但是被躲过了。“我知道。”蝙蝠侠朝着蝙蝠翼走去。这看上去可真的一点都不冲动。迪克想着，然后他追了上去：“你不能把一切都关在外面，布鲁斯！”“你有没有想过，你查到的……或许会是又一个陷阱也说不定。”迪克说的是芭芭拉，蝙蝠侠想。她在奇迹之城炸毁的第二天就出现在了哥谭市，安然无恙地，并且声称见到了那个带着蝙蝠模样头盔的人。那个人……应该是克雷茨合作对象，或者雇佣对象，可对方却把她放走了。
第一版主