离开前，不忘顺手把环境模拟系统打开。外面没在下雪，只有寒风凛冽。一走出去，埃德文被冻得立刻清醒了不少。看着嘴边呼出的白气，他从口袋里拿出什么东西贴在喉咙上后，把手揣回口袋，踩着一地松软冰冷的积雪，慢悠悠顺着街道走进夜幕。他仍带着耳机，不过这次，他发出的就是另一个声音了。低沉，严肃，带着明显的压迫感。语气也截然不同，还用上了命令句式。“——夜翼，汇报情况。”听到蝙蝠侠的声音时，夜翼刚结束一轮的“礼貌询问”。夜翼靠在驾驶位边，一旁是运输机的驾驶员，他战战兢兢地缩在驾驶座上，两只手早就远离了所有仪器，但运输机仍然稳定地飞行着。“我得说这太奇怪了。”夜翼的语气还算轻松。或者说，他一向如此。“在这里除了驾驶员一个人都没有……我是说，哪怕多个乘务员呢。”“而且我发现驾驶员也是多余的，运输机能运作全靠一个自动驾驶系统，目的地已经锁定并进行了加密，我正在破解它。”“至于驾驶员，我问过了，他什么都不知道。”夜翼看了眼正常运作的破解器，理了理思绪，继续说：“虽然不能排除是杰森耍的花招，但另一方面……我想他可能真的查到了点什么。这个地址或许就是关键。”不光是这个摆在明面上的谜题，还有这架运输机运送的货物——那十个军械箱。他暂时没法打开，但里面绝对不是导弹。夜翼皱了皱眉，把这一点也告诉了通讯器另一头的人。“军械箱外壳印着的是莱克斯集团的标志，我想我们最好先确认卢瑟还在监狱里，并且没做多余的事。”“你觉得呢，b？”“我相信你的判断，你一直做得很好。”“一切小心。”蝙蝠侠的语气比以往温和一些，夜翼有点不习惯，不过更多的还是松了一口气。要知道自从杰森“死亡”后，布鲁斯就总是给人一种压抑的感觉，更别说，后来杰森还作为阿卡姆骑士出现在他们面前。他是个表演者。在成为蝙蝠侠……扮演蝙蝠侠的时候，他进一步了解了他的父亲，了解了蝙蝠侠在布鲁斯·韦恩这个面具下，从不与任何人分享的痛苦。
以及那种渗入骨髓的……孤独。是阿尔弗雷德的鼓励和帮助，他才得以继续演出。而现在，布鲁斯回来了。迪克露出一个笑：“你也一样，布鲁斯。”“……”听着耳机里夜翼突然柔和下来的嗓音，埃德文觉得莫名其妙，并果断挂了通讯。在韦恩庄园待到第二周的时候，他就拒绝理解布鲁斯·韦恩与他两个养子间复杂的家庭关系了。哦，这个世界是三个。埃德文揉了揉冻得通红的耳朵，快步钻进了路边的便利商店。他没有拖延时间等待夜翼的破解结果，因为那些军械箱里的内容物早就被替换，真正的货物是他刚刚送回“家”的十枚ri-72猛禽地对空导弹。埃德文不知道杰森为什么还要玩这么一出，或许是为了针对蝙蝠侠，又或许是别的什么安排。他没问过今晚具体的计划，尤其是关于蝙蝠的部分。但这不妨碍他跟进他们的进度。先前，他把那十枚对空导弹拆解并进行了改装，留下了一部分足以诱导扫描的零部件作为诱饵，现在，蝙蝠侠在苏利文家族总部的地下发现了它们，并在第一时间想到导弹在其他地方，正要求神谕对全哥谭市进行扫描——其实在他们注意到那枚导弹的时候，就已经落入了陷阱。“枪支走私”的重点当然是“枪支”，对空导弹只是他用来把莱克斯集团拖下水的私人行为。想必接下来一段时间内，就算卢瑟什么都不做，监狱生活也会变得非常健康且规律。不过这种量级的军火下场后，调查进度几乎直接被拉满了，这也是他们能领先蝙蝠侠的原因之一。埃德文随手从货架上拿了罐啤酒，结账的时候又在柜台边拿了本旅行手册。“你是来布鲁德海文旅游的？”埃德文掀起眼皮扫了眼，对方是个和他年纪差不多大的女孩，头发和蝙蝠女孩的颜色很像。“罪犯可不会因为天冷就冬眠，在那只蓝鸟休假结束前，最好还是不要在晚上出门。”她的语气很烦躁，似乎还想说点什么抱怨的话，埃德文直接打断了对方，随口说了句谢谢，转身走了出去。收银员小姐是对的。夜翼已经将近一个月没有出现在这座城市，刚刚一路走过来，埃德文听到了不止一次枪声。如果不是他腰后也有一把，或许都不会这么顺利走到这里。布鲁德海文现在很危险，所以他现在准备回哥谭。埃德文拿出手机看了眼时间，确定红头罩先生在接下来很长一段时间内，都绝对没空看手机邮件，也没空回基地查看监控后，给自家老板发过去一条通知邮件。出于对雇佣者的尊重，在“我准备去往哥谭市”这句结论前，埃德文还加上了整整两页的废话……啊，不，是解释。
第一版主