应付完一连串的“关爱”，埃德文又顺着哈莉的要求下躺上床，像以前那样，在她有点烦人的哄睡服务下，闭上了眼睛。说实话，哈莉一向不擅长这个。起码对埃德文来说毫无作用，所以他早就习惯了在哈莉面前装睡。过了大概半个多小时，哈莉见他睡着，在他额头上留下一个晚安吻后，就离开了房间。等到门外没了动静，埃德文睁开眼，穿上外套，正要把枪拿出来，他动作突然停住，转过身看向窗户的方向。透过玻璃，他能清楚地看到对面的楼房，和窗台上糖霜一样的积雪。埃德文走过去，打开窗，看向头顶：“晚上好。”夜翼心情复杂地看着他脸上的口红印：“怎么不直接回去，你知道他一直不太喜欢你和他们保持联系。”埃德文擦了擦脸，完全没有被抓包的自觉：“我以为我跟他们‘保持联系’的方式更健康，至少没到需要韦恩先生提起‘防护措施’的地步。”夜翼一哽，看着埃德文一脸无辜的样子，分不清他是真的不懂，还是故意这么说。“怎么了，我记错了吗？难道他说的是‘预防措施’？总之，你懂我意思就行。”夜翼：“……”夜翼忍了忍，没忍住，问：“布鲁斯居然真的跟你聊过这个？你们怎么聊起来的？？”埃德文奇怪地看了他一眼：“虽然我觉得应该和你当时的情况不会差太多，但……你真的想知道？”夜翼沉默了两秒，无奈地说：“不说这个，你真的不准备回去吗？”埃德文想了想：“你有开蝙蝠车来吗？”……回到蝙蝠洞的时候，埃德文和迪克手上都多了个冒着热气的纸袋，里面是他们回来的时候顺路买的夜宵。原本的计划是，由埃德文吸引阿尔弗雷德的注意力，迪克趁此机会把它们偷渡上去。处于韦恩庄园食物链顶端的管家先生显然不是好糊弄的，考虑到这点，埃德文一脸无辜地举报了迪克，直接让他被抓了个现行。然后，在阿尔弗雷德的怪腔怪调的讽刺中，迪克眼睁睁地看着埃德文偷拿了自己的那份，轻手轻脚地离开了。迪克：“……”行吧。兄友弟恭，他真的一点都不意外。看在他受了伤的份上，算了。埃德文完全不在意迪克的想法，回到韦恩庄园里后，就径直钻进了卡洛斯的卧室。现在距离起床时间还早，他进去的时候卡洛斯整个人埋在被窝里，打着呼噜，睡得正沉。但很快，闻到气味的卡洛斯迷迷糊糊醒过来。
他在黑暗里一下子找到自家哥哥的身影，清醒了过来。只是下一秒，卡洛斯喉咙里就发出烦躁的咕噜声，接着他用力闭上眼，翻过身，一副完全不打算理人的样子。埃德文坐到床边：“过几天我还得走。”话音刚落，咕噜声更响了。埃德文有恃无恐地继续说：“这次我也不会带上你，你乖乖待着，不会太久的。如果你听话……”他顿了顿，突然想到先前那间公寓里闻到的气味，“回来之后我给你带个胡萝卜蛋糕，加上奶油奶酪霜的那种。”咕噜声戛然而止。卡洛斯翻身坐起，死死地瞪着埃德文，瞳仁缩成一条细线，他攥紧了爪子，青筋暴起，整个人看上去凶恶又狰狞。埃德文不躲不闪地迎着卡洛斯的目光，像是没察觉到他的怒火一样，露出个笑来：“成交？”他会听话的。埃德文想。和陶德不一样，卡尔虽然也会不满、会赌气、会大吵大闹，但他不会动手，不会离开，并且最终，卡尔总会低头的。接下来，卡尔大概会说一些气话，比如“你想把我丢下”，“你烂透了”，又或者，“我想保护你”这种吧。带着这样的想法，埃德文把纸袋往床上一放，熟练地发出和好的信号：“饿了吗？我给你带了你喜欢的——甜薯条，夏威夷鸡排和牛肉芝士汉堡。好像有点多了，你最好留下点，否则潘尼沃斯先生会……”“……血。”埃德文一愣：“……什么？”“你又受伤了。”卡洛斯闷闷地说。“是因为我吗？”埃德文皱起眉：“当然不是，你为什么会这么想，是有谁跟你说了什么吗？”陶德？格雷森？芭芭拉？还是蝙蝠？“不……该死的，是你！”卡洛斯咬牙切齿道，“是你这个固执的混蛋一直一直告诉我，要听话，告诉我你会解决所有问题，可是事实证明你他妈的没有！！”“事实证明，就算我很听话……你也会一直、一直受伤！”埃德文沉默了会：“韦恩先生不也……”“对！布鲁斯也一直会受伤！我他妈知道！不用你告诉我！”卡洛斯用力一拳锤在床上，床铺因为他的这一举动颤动了两下，“但他会让我、让杰、迪克、阿尔弗雷德、芭芭拉、让联盟……让很多人帮忙——你有吗？你真的在乎你自己吗？！”锋芒毕露的话音刺破了和平的表象，沉默倏地笼罩下来。兄弟两人谁都没再说话，只是相互注视着，一时间，只有窗外的寒风，仍在低声呜咽。
第一版主