，将钥匙柄朝向赫莉亚娜，她没有任何犹豫，直接握住了草叶匙头，随着教授一声“门托斯”，赫莉亚娜感觉自己的肚脐眼像是被钩子钩了一下，立刻消失在原地了。赫莉亚娜的脚刚碰触到土地，她就忍不住倒了下去，她脸色苍白，捂着嘴，想把那股恶心的头晕目眩滋味压下去，她居然晕门钥匙。斯内普给她递了一片薄荷叶，拉住她的肩膀，把她从地上拉起来。赫莉亚娜坐在不知道是什么的东西上，终于看清了他们在哪，这是一座充满田园风光的庄园，不过显然荒废多年了。庭院里没有一株花，或者一块修剪整齐的草坪，全是比人还高的杂草，高大的房屋门窗都破破烂烂，爬山虎张牙舞爪地攀附在墙壁上，伏地蝠在这里筑巢，看见陌生人，直直地向她飞来。不等赫莉亚娜尖叫，斯内普就已经熟练地挥了挥魔杖，赶跑了那些凶悍的动物，他推开锈蚀的铁门，踏上芜杂的石板路，不发一言，示意她跟上。赫莉亚娜跟着教授走近房屋，这栋房子并不像城堡一样巍峨，充满建筑特有的对称美，它是随性的、被砖头垒成的，她猜测，如果洗干净墙面上积压的污垢和枯藤，将驻扎在里的蝙蝠、乌鸦和蜘蛛驱逐掉，这栋房子会呈现出温暖的色彩和极具自由的风格。他们绕过房子，房子后面出现两排极大的温室，比霍格沃茨的温室多得多，而且根据魔药材料生长特性的需求，每座温室的结构和气候不同，赫莉亚娜看见有一座温室完全是由玻璃打造的，亮堂堂的，和这里暗沉的残垣颓圮毫不相配。
第一版主