心归顺吗？”两人磕头如捣蒜：“真心归顺！真心归顺！……”太君又是一阵叽里咕噜。翻译又说：“太君说了，昨天高桥太君已向联队长汇报了你们的功绩，今天！联队长派永尾太君来，就是要奖励你们，永尾太君说，你们立有大功，待会儿会向你们颁发委任状并奖赏有功人员！”杜大膀子大喜，一个劲地作揖：“多谢太君！多谢太君！”一旁的爬山虎却把目光落在了一个黑大个身上。眼前的黑大个，个子高高，大脸盘，络腮胡，无论从哪个角度看，都不像是个皇军，反而倒像是个中国人，而且，像是自己的同类。这个家伙瞪大眼睛瞅着黑大个，两只贼眼滴溜溜乱转，他决定冒险一试。只在一瞬，这家伙笑容可掬地走到黑大个面前，点头哈腰地来了一句：“扣你吉娃！”这是他所会的仅有的两句日语之一，不过他认为业已足够了！黑大个一愣，似乎有点慌乱。爬山虎知道，自己说的是“你好”的意思，是个皇军都应该能听懂，眼前的黑大个如果是冒牌货，必然会露出马脚，所以他紧盯不放。正当他要有所怀疑时，黑大个的神情却在瞬间就发生了变化。黑大个由慌乱，到镇静，再由镇静，到冷笑。他似笑非笑地盯着爬山虎。猛然间，他的眼里迸发出可怕的煞气。下一秒——“八嘎！”“啪！”他闪电般地给了爬山虎一个大嘴巴。这一巴掌着实不轻，爬山虎被抽得“哎呀”一声向后仰面便倒。爬山虎哼哼唧唧的爬了起来，一张黑脸顿时变成了猪肝色，然则——他的心里却在瞬间变得格外踏实。——我操！十足的皇军，真横！简直是如假包换！翻译大怒：“八嘎！不能和队列里的皇军讲话！”“啪！”这家伙又挨了一巴掌，眼前金星乱冒。这回是杜大膀子抽的，杜大膀子恶狠狠地瞅着爬山虎，恨不得把他给吃了，可转眼间，杜大膀子又挤出了一副笑脸，满面堆笑地为永尾太君引路去了：“太君请！太君请！”爬山虎这个悔哟，肠子都悔青了。——唉！我他娘的真蠢，蠢到家了！招惹谁不行，偏要招惹那天上的！他没有看见，翻译向黑大个暗挑了个大指，黑大个则回了个鬼脸。一百多个日军拉成一字长蛇队形，整整走了十分钟，才走出狭长的一线天。眼前豁然开朗，竟是别有洞天……
第一版主