捉虫被阿蕾莎关在「表」「里」世界30年，这里的居民一直以为现在是末日。出去的路断裂成了悬崖，他们一直被困在这里不能出去。底下的煤矿一直燃烧着，白天还好只是落下灰烬，只要穿戴好防护服就没事。但一到了晚上，末日里的怪物就会出来了。“末日？”迪恩的表情古怪。如果被困在这里30年都不能出去，不能跟外界联系。看到黑暗中的奇特生物，出现这样的认知也不奇怪。他们原本以为，生活在这里的居民会知道寂静岭变成这样的根源，没想到居然不知道吗？“你们是从哪里来的？”其中一个人瓮声瓮气地问。迪恩如实回道：“外面的世界。”“不可能！”其中一个人断然道：“出去的路已经断裂了，地下裂缝深不见底，根本没办法通过。”迪恩张开双臂：“可我就站在你们面前不是吗？”这话确实反驳不了，他们被困在这里30年，这里有多少人他们都清清楚楚，这四个人显然不是寂静岭的居民。因为隔着防毒面具，山姆看不见这些人的表情，而且在这种情况下这些人也不可能全说实话。他只沉思了一会还是说：“这个世界并没有末日，寂静岭外还是现代社会。”这话一出，原本老实起来的这几个人又激动起来，嚷嚷着“骗子”之类的话。或许是因为关久了，这些人的情绪特别容易受刺激。为了证实山姆的话，嘉莉掏出手机点了几下，将屏幕对准了他们。手机里面正播放着她以前拍的视频，隔着一扇玻璃窗，外面是现代小镇的街道，来来往往的车辆，青春靓丽散步遛狗的小镇居民。视频里的一切，与这个诡异的城市像是两个世界。温妮能够看见，防护面罩后的一双双眼睛都瞪大了，眼中尽是不可置信和接踵而来的疯狂。一个人想上来抢嘉莉的手机，还有人指着温妮和嘉莉大喊“女巫”。感受到恶意的嘉莉眼神一厉，在她想要动手的时候，上空突然响起防空警报声。所有人都知道，马上就要切换成「里」世界了。刚刚想抢手机的穿着防护服的男人大喊一声：“不好！快回避难所去！”而另一个人却说：“来不及了，快往屋子里躲！”他们此时也顾不上找温妮他们的麻烦了，一人往校外跑去，两人转身往教学楼里跑。温彻斯特兄弟下意识想追过去，温妮一把抓住了迪恩：“先找到罗斯要紧。”进来的这一群人里，就罗斯一个普通人还留在危险的地方。肉眼可见的，天空暗了下来，周围的建筑飞快的腐朽，能见度越来越低，四人脚步匆匆也跑进了教学楼。只是刚跑进去，刚刚那两个穿着防护服的人已经没影了，等外面的天色彻底暗下来后，「里」世界中的生物开始苏醒。
空旷的学校长廊里只有他们的脚步声，黑暗深处突然传来窸窸窣窣的声音，距离他们越来越近。这种声音很诡异，就这么听着身上的鸡皮疙瘩都悄悄冒了出来。黑暗中温妮停下了脚步，她伸手拦下旁边的同伴们仔细去听：“有声音，什么东西？”旁边三人停下脚步，竖起耳朵去听，然后将目光转向一个方向。手电筒的光亮起，山姆移动光线就见走廊深处，就见一片密密麻麻数不清的甲虫潮水般涌来。不用说，在这种诡异的地方，虫子绝对是吃肉的。像是在回应他们心中的猜测，下一刻就传来那两个防护服男人的惨叫声。迪恩瞳孔一缩：“跑！”话音刚落下，四人扭身脚下生风一溜烟跑远了，远远的把后面的甲虫潮甩在身后。可那些虫子还是从不同的方向涌来，不想被这种虫子淹没，就只能继续跑。温妮边跑边喊：“找一个没有虫子的空房间！”由于迪恩跑在最前面，剩下的三人下意识都跟着他，然后他们就跟着迪恩穿过走廊，差点把慌慌张张跑出来的罗斯给撞飞出去。“啊！”罗斯正是吓得魂飞魄散的时候，脚下打滑差点大头朝地栽下去，被山姆眼疾手快一把拉住。山姆：“罗斯？”罗斯惊魂未定，抬头一看发现居然是自己请来的侦探，来不及惊喜她反拉住山姆的衣袖说：“快，快跑！后面有怪物！”她刚刚在厕所里根据提示获得了线索，没想到当防空警报响起，这个世界的尸体居然“复活”了！听到诡异的爬行摩擦声，众人下意识扭头朝罗斯跑出来的方向看去，就见一个诡异的男性怪物爬了出来。他身上的衣服差不多已经腐烂了，最诡异的是他的双腿向后反折，脚腕跟脖子拷在了一起。以这种高难度的姿势，用某个不可言说的部位摩擦着地面，一点一点朝他们爬过来。他像是高高翘起尾针的毒蝎子，又像是不停吐着黑舌头的毒蛇。这个画面，又恐怖又恶心。“快走。”山姆招呼了一声，虫潮涌来，他们根本没有时间去对付这个怪物。终于跟委托人汇合，众人大步朝一个方向跑去。边跑迪恩边问罗斯：“你的女儿呢？”该不会是出事了吧？说起女儿，罗斯的脸上再次浮现焦急的神色：“她跑丢了！我正在找她。”听她这么说，温彻斯特兄弟的心就沉了下去。一个九岁的小女孩在这种地方乱跑，真的还有命在吗？
第一版主