视角转到离去的卡洛斯身上。远离了满是鱼腥味的海边，卡洛斯终于放松下来，大口呼吸新鲜空气。空气中传来奶油、小麦和巧克力的香味，勾得人直流口水。四下一看，香味是从一家卖可丽饼的餐车上传出来的，车前好多人在排队，看来应该很好吃。卡洛斯一大早什么都没有吃，还逛了那么久，一闻到香味，肚子忍不住“咕咕”叫起来。从善如流的排到队伍末尾，很快身后就又排上一个穿着白衬衫和黑色吊带短裤的同龄少年以及穿着红色和服的少女。虽然队伍很长，但是店家的速度很快，不过十分钟不到就轮到了卡洛斯。卡洛斯望着招牌犹豫一会儿，点了鲜奶油烟熏鲑鱼可丽饼。作为一道从法国漂洋过海传过来的小吃，可丽饼受到若干人的喜爱。烤得薄而脆香的小麦饼，搭配上鲜奶油和烟熏鲑鱼，香、甜与咸鲜，一点咸味融入甜蜜里，既不腻人又更凸显鲜奶油的甜味，是可丽饼的经典口味之一。只是等卡洛斯接过可丽饼打算付钱的时候，望着钱包里的美钞沉默了。“请问我可以付美元吗？我最近刚刚来横滨，忘记兑换钱了。”卡洛斯尴尬的说道。也是他疏忽了，从纽约到横滨对于他来说只是出个门而已，他完完全全忘记了兑换钱币这一回事。店家望着卡洛斯手里的美元也有些不知所措，他并没有收过富兰克林，也不知道卡洛斯手里的是真是假。两个人顿时僵持住了。中岛敦原本正在卡洛斯身后探头看车上的菜单，听到两人的对话，视线在卡洛斯的脸上转了一圈，直觉告诉他卡洛斯不是坏人，想到出门的时候国木田先生刚巧给过他多余的零钱，他探出身去跟店家说：“这位先生的账我付了。”卡洛斯从尴尬的氛围中脱身，站在一边手中拿着热乎乎的可丽饼，一边不自在的梳理着脑后被风吹乱的灰色长发。很快中岛敦就买好了可丽饼，看到一旁安静站着的卡洛斯，脸上露出羞涩的笑容。挠着头问：“这位先生怎么称呼？”“卡洛斯·布莱恩，来自美国，你好。谢谢你帮我解围。”卡洛斯微微颔首说道。“小事。我是中岛敦，这是泉镜花，很高兴认识你。那个，你是来横滨旅游的吗？”中岛敦好奇的问道，泉镜花在一旁吃着可丽饼面无表情的当背景板。
卡洛斯点点头，又摇摇头说：“不全是，我在横滨开了一家店铺，算是定居了，只是我今天出来确实是想看一看横滨的。也算是旅游吧。”中岛敦眼睛一亮，兴奋的说：“您要在这里定居？那真是太好了。”中岛敦说一个孤儿，从小因为异能力的原因被孤儿院虐待，并且在无法控制他异能力“月下兽”（黑夜中的月下天使）的情况下，院长将他赶出了孤儿院。没有身份证明，又看起来年轻没有工作经验，他根本找不到工作，差点饿死在河道边，被入水的太宰治从河道边救回，邀请加入武装侦探社，这才有了栖身之地。对于中岛敦来说，横滨就是他的家，这个城市给了他希望，给了他生存下去的机会，所以对于即将定居在这个城市的卡洛斯，他抱有很大的好感。“我给您当向导吧！”他提议道。一旁泉镜花静静地望了他一眼，心中疑惑，敦敦是忘记他要给乱步先生带可丽饼了吗？ 汤豆腐与茶泡饭“诶, 可以吗？”卡洛斯对中岛敦带他游览横滨的提议感到很惊讶，无措的握紧手里的可丽饼。中岛敦连连点头，背着手, 微微歪着头笑看着他。明媚的阳光从他的身后投射下来，他雪白的短发在发光，好像套上了一层光圈。“那就麻烦了。”卡洛斯微微躬身行礼，“等游览完去我店里, 我亲自下厨给你们做好吃的当做感谢，怎么样？”“不用这样客气的。”中岛敦抓抓鬓角垂落下的一缕白发，眼神有些不好意思的躲闪着。卡洛斯拍拍他的肩膀说：“应该的, 不要不好意思, 我手艺还是挺不错的, 你们喜欢吃什么？”中岛敦犹豫一会儿, 见卡洛斯是真的认真的，才不好意思的说：“茶泡饭。没吃完的白米饭, 撒上酸甜的梅子干和稀碎的海苔碎, 浇上热乎乎的茶汤, 最后放上腌制入味的鲷鱼块, 趁热吃上一大碗, 空荡荡的胃中很快涌上饱腹感。”卡洛斯无言而温柔的望着他, 脸上闪过一抹怜惜之色。虽然不知道中岛敦以前的生活是什么样的，但是只要了解他最喜欢的是这种食物, 他大概就能够感觉到他的童年恐怕过得很不好，否则不会又是剩饭, 又是强调饱腹感了。而他望着可能童年过得很悲惨的中岛敦, 现在却那么温柔的愿意对陌生人伸出手, 尽己所能去帮助其他人, 卡洛斯能够肯定，这绝对是一个心地特别善良的人。身处黑夜却仿佛柔软月下的天使，对其他人怀有最大的善意，没有怨怼，这是很难得的。“你不要笑我啊，茶泡饭真的很好吃。在孤儿院的时候，我最幸福的时候就是半夜偷偷到厨房里吃上一碗热腾腾的茶泡饭。”然后蜷缩起身子迷迷糊糊的躺在地板上睡过去，孤儿院关押他的牢笼里很冷，一碗茶泡饭在幽暗阴冷的地牢里，可以温暖他很久很久。
第一版主