“谁？”哈利一下子没有想起来“格林德沃”是谁，还以为是魔法部官员什么的，他愣了几秒，问道：“怎么死的？难道是伏地魔——”寝室里回响着此起彼伏的抽气声，迪安和西莫面面相觑，这时候纳威从旁边的帷幔后面探出头来：“是盖勒特·格林德沃，半个世纪以前非常邪恶的黑巫师，后来被邓布利多打败关在德国的监狱里，现在他死了。”哈利打了个大大的哈欠：“我想起来了，邓布利多教授的巧克力蛙卡片上面有提到这个名字。”“据说今天欧洲各地都有举行庆祝活动。”纳威说。“庆祝一个人死了？”宿舍的门打开了，罗恩从外面走进来，穿着格兰芬多魁地奇队的队服，手里拿着哈利的火弩/箭，“这种事情和我们又没什么关系，你们一大早起来就跟德国人似的兴高采烈。起来，哈利，你不想安吉丽娜冲进来朝你大吼吧？”乌姆里奇还在霍格沃茨担任教授的时候，曾经要求审查所有的魁地奇球队，甚至一度想要禁止哈利参赛。不过她的打算随着食死徒的壮大半路夭折了，现在新来的黑魔法防御术教授压根不想插手霍格沃茨的事务，但哈利对魁地奇的热情却突然之间减少了。自从发生过许久见不到喀戎的事后，哈利很难有安心的时候，再加上伏地魔的梦境、折磨人的大脑封闭术课、以及让所有五年级都紧张兮兮的ows考试，他几乎没有时间再去想着魁地奇了。最近的几场比赛，他都发挥不好，让安吉丽娜像只母狮子一样在场地里乱吼。今天城堡里的气氛有些奇怪的变化，不管走到哪里，哈利都能在别人的谈话里听见诸如“格林德沃”、“黑巫师”、“德国”之类的单词，大家的脸上充斥着截然不同的神情。“我妈妈告诉我，在她小时候，几乎是听着与格林德沃有关的故事长大的。”罗恩说，“那个时候神秘人的势力还不像十年后那样庞大，大家都说‘如果不是邓布利多在，格林德沃就要打到英国来了’，后来就变成了‘神秘人也许会成为第二个格林德沃’，再后来，他的名字就几乎不出现了。”“为什么？”哈利问。“因为神秘人崛起了。”他们走到魁地奇球场上，今天是难得的晴天，万里无云，金灿灿的阳光让人心情舒畅，“比起已经被囚禁了几十年的外国人，当然是神秘人更让大家害怕。有谁会再提起失败者呢？”“既然如此，为什么今天所有人都跟喝了欢欣剂似的？”“他们津津乐道的就是当年邓布利多打败他的那场世纪决斗啊！据说曾经旁观过那场决斗的巫师都表示，以后再也不可能看见那样伟大的场面了，正是因为那场决斗，才使得邓布利多成为了本世纪最伟大的巫师，被全世界的巫师所熟知。”哈利张了张嘴，还想问些什么，却没有发出声音。他忽然间感到某种情绪从心底涌了上来，可能是羞愧或者别的什么感觉，他今天才发现，之前他口口声声说着“邓布利多是最伟大的巫师”，却不明白到底是如何伟大，不知道邓布利多的成就起源于哪里。城堡里到处都可以听见谈论的声音，反倒是他对此一无所知。这导致他今天的表现一塌糊涂，当中午他在更衣室换长袍时，还能听见外面安吉丽娜的怒吼。
“听说你今天心情不好？”礼堂的格兰芬多长桌上，赫敏一边掰着块奶酪蛋糕一边问道，“安吉丽娜肯定发了很大的火，连乔治和弗雷德都要夹着尾巴做人。”“没什么。”哈利嘟囔着，切着盘子里的酱汁牛排。附近的几个人还在谈论早上的报纸，哈利悄悄地看了一眼，似乎瞥到了张黑白照片。不过大家的注意力显然并不是真的集中在盖勒特·格林德沃身上，他们只关心当年决斗的细节：魔法有多高强、决斗有多危险。报纸被扔在了哈利的旁边，他翻开到海外新闻，映入眼帘的是张威严的面孔。那大概是格林德沃五十多岁时候的相片，他穿着件深色的巫师袍，样式考究，头发打理得一丝不苟，嘴角带着一丝淡淡的、轻蔑的笑容。最让人印象深刻的是他的双眼，气势凌人，注视着镜头时，让人有种想要发抖的错觉。“他长得还是挺帅的，对吗？”金妮在长桌对面问。“如果他不是黑巫师的话，我想有很多女巫会爱他。”赫敏附和着。“像洛哈特那样？”罗恩突然插嘴道。赫敏给了他一个白眼。哈利没有去看他们，而是盯着《预言家日报》，当他看着格林德沃相片的时候，总有种紧张的感觉，好像心脏被一双手狠狠地攥住了似的。那张面孔非常陌生，他可以肯定，以前绝对没有见过这个人，但不好的预感就这样莫名其妙出现在了心中。他抬起头，视线慌乱地往教师席上扫去，邓布利多并不在那里。“早上邓布利多有来礼堂吃早餐吗？”他问。“没有。”罗恩说，“他不是那么喜欢出风头，对吗？”“今天是什么节日吗？”阿不思问。他牵着阿莉安娜的手，站在一条狭窄的巫师街道上。四周张灯结彩，巫师们穿着五颜六色的长袍，带着花里胡哨的巫师帽，手里捧着鲜花和糖果，兴奋地交谈着，脸上洋溢着激动的笑容，乐得合不拢嘴。每当有熟人相遇时，他们都会大喊一句：“万岁！”然后紧紧拥抱在一起。
第一版主