格林先生发出了一声冷笑。哈利没有因为他的质问而心虚，而是反手抓住了他的袖子。“那你为什么会在这里？”他焦急地问，“我透过伏地魔的眼睛看见了——你偷走了预言球，让他非常生气，他想要杀了你——”“你说什么？你透过伏地魔的眼睛——”小天狼星跌跌撞撞地从他们面前跑过，他的咒语击中了多洛霍夫，但哈利发觉他的腿受了伤，额头上有血迹。哈利担忧地朝那里挪了一步，但是喀戎紧紧地攥住了他的胳膊。“你没有好好练习大脑封闭术！”他语气严厉，“所以你被骗——”一道咒语击中了他们脚边的地板，留下一个石坑，碎石飞溅起来，让他们不得不躲避。谈话再次被打断，可是这回出现了不一样的变故，食死徒们都想来抢哈利的预言球，但这回没有人帮助他了——格林先生不知道为什么抓住了喀戎的肩膀，把他拉到了一边，立刻把哈利暴露在了食死徒的面前。哈利弯腰躲过了两道魔咒，他突然感觉到发抖，某种想法钻进了他的大脑。是了，那个魔力高强的巫师显然不是他们的救兵，他很可疑，而且性格古怪。想到这里，哈利马上察觉出了不对劲的地方，脚下一滑，倒在了下一层的台阶上。不，他没有脚滑，是有人击中了他。哈利挣扎着爬起来，眼睛飞快地观察四周，食死徒和凤凰社成员的战况愈加激烈，没有人注意到他，那么击中他的咒语只可能来自——湿冷的寒意爬上了哈利的脊椎，仿佛一只毒蛇，他本能地抱住了脑袋，在地上滚了一圈，藏在了石阶的后面。他看见纳威倒在不远处，双腿不自觉地抖动着，显然中了“塔兰泰拉舞”咒语，哈利匍匐在地上，想到那边去，就看见纳威突然瞪大了眼睛，盯着自己。一个重物压在了哈利的身上，他转过头，看见了小天狼星英俊的脸上沾着血迹。“哈利，你在这儿！”他大喊着，“快走——”他停住了，哈利仰着头，顺着他的头发往上看，猛地一个激灵，仿佛电流从血液里穿过——阿不思·邓布利多站在他们上方的台阶上，手里高举着魔杖，蓝眼睛闪烁着亮光，盯着屋子里的某处——哈利从未觉得他这样咄咄逼人过。“哦？”邓布利多说，“是吗？”他面无表情，但哈利就是能发现他在发怒，前所未有地愤怒。好似感受到了他的怒火，屋子里的食死徒像受了惊吓的兔子似的跳了起来，慌张地抱头鼠窜，一溜烟跑到了屋子的最外围，然后像是线牵引着的风筝那样被邓布利多的咒语拽了回来。没有人能逃过邓布利多的咒语，局势再次倒向了对哈利有利的一面，可他不知道邓布利多为什么发怒。
他搀扶着小天狼星从地上爬了起来，眼睛飞快地在屋内寻找着喀戎的身影。贝拉特里克斯惨叫一声，软绵绵地倒在了台阶上，在她旁边，他看见格林先生抓着喀戎的手臂，嘴张得足以塞下一个鸡蛋。“你怎么——”他震惊地说，“两个人——”“在你眼中是什么呢？”邓布利多问，他没有等待对方的回答，而是转动魔杖对准了两人。格林先生的神色冷了下去，好像想起了什么不好的事情，脚步往旁边一踏，像是猎鹰似的猛地扑下了台阶。古怪的事情发生了，他的空中飞快地拧过身，藏在黑袍底下的手腕亮起了白光，化作一道利刃直直地劈向了喀戎。哈利觉得时间似乎停止了，他的心跳消失了，眼前的景物变成了黑白色。那道充满了杀机的刀刃转眼间来到了喀戎的面前，几乎就要触到他的鼻尖，哈利手脚冰凉，嘴里尝到了血腥味——他咬到了自己的舌头。他的担心是多余的，那道利刃落在了喀戎的身上，但对方毫发无伤。惊讶的神色在喀戎的脸上一闪而过，随后化为了愤怒和警惕，他的魔杖举了起来，对准了格林先生。老巫师落在地面上，他站在喀戎和邓布利多中间，两支魔杖把他困住了。雨点般的咒语和打斗声消失了，整个环形门厅变得极其安静，金斯莱和卢平从倒下的石柱后面钻出来，眼睛转动着，看起来像是在分析眼前的形式。“我们……安全了吗？”赫敏声音虚弱地说。“还没有。”卢娜回答。哈利爬上台阶，走到了邓布利多身边，喀戎隔着中间的一块空地和他遥遥相望，而格林先生也在盯着自己。他原本始终注意着喀戎，但现在哈利发觉，老巫师把整个身体转了过来，好像把喀戎给忘记了。哈利抬头看了眼邓布利多，校长神情凝重，双眼亮得出奇。“先生？”“所以说——”格林先生拉长了尾音，把哈利的话打断了。他慢慢地放下了手里的魔杖，四下扫了眼正缓缓向他围过去的凤凰社成员，“是傀儡？还是什么？我不明白，邓布利多，你花那么大的心思，到底想玩什么把戏？”他看起来束手就擒了，但哈利发现邓布利多的怒气依旧未消。“我倒是想知道你在盘算什么，格林……先生。”校长上前走了两步，填补上剩下的空缺，现在，格林先生已经完全被包围了，“我收到消息的时候非常吃惊，毕竟我原本以为，这么多年过去了，你会有起码的忏悔之心。”
第一版主