“我不确定是否在我认为的那个地方，但尝试一番未尝不可。”“那还等什么。”阿不思说，“我们现在就出发。”十分钟后，阿不思和邓布利多站在一条乡村小径上，两边是高高的灌木树篱，此时已经接近傍晚了，昏暗的阳光死气沉沉地照在枝叶和草地上，天空发灰。路边竖着木头路牌，邓布利多上前辨认了一下，就朝前走去，阿不思跟在他的身后。两个人没有交谈、没有停顿，穿过了小汉格顿村庄，走下山坡，钻进了一片漆黑的矮树林里面。阿不思感觉自己的注意力无法集中，他的目光无暇顾及四周的景色，而是牢牢跟随着邓布利多身后翻飞的紫金色袍子。他很少有这种单纯地遵从、协助长辈的经验，霍格沃茨的教授们通常惊叹于他的天赋，忽略了他是一位普通的学生。而这样的经历更是根本无法想象——他前面走着的是另一个世界的自己，他每一步都踏在自己曾经踏过的土地上。邓布利多突然停住了步伐，阿不思赶紧止住脚，他们站在狭窄陡峭的土路上，面前出现一座藏在树林里的低矮建筑。“在进去之前，我需要你答应我一件事。”邓布利多转身说道，阿不思发现他的表情异常严肃而且凝重，“无论等一会儿会发生什么，我都要你完全遵从我的命令，你可以做到吗？”“为什么？”“因为这里很危险，伏地魔为了保护他的一部分灵魂设下了强大的魔法。我了解你，正如了解我自己，你很聪明、厉害，但你没有多少对付黑魔法的经验。”阿不思不愿意就此放弃：“但我在魔法部对付过伏地魔，我能胜任。”“是的，这点我不否认。但在危急的时刻，统一的想法和指令更具有效率，我希望我们的思维和步调保持一致，喀戎，而不是我叫你往东边跑，你却冲到了西边。”阿不思发现邓布利多有着非常固执的一面，但这样的固执似乎能给人带来一种坚定的力量。他望着对方和自己如出一辙的眼睛，点了点头。冈特老宅破败不堪、年久失修，看起来随时就要坍塌，整个木质结构都在吱呀作响。阿不思和邓布利多差不多是强行闯进了屋子，门环上风干的死蛇摇晃了几下掉在地上，阿不思一走进屋，扑面而来的灰尘和烟土就呛得他咳嗽起来。但很快，一种令人战栗的感觉就降临在了他的身上，犹如被一只盘踞的毒蛇盯住似的。他四下环顾着，没看见任何危险的人，但危险就在身旁。“伏地魔为了防止有人闯入，在这里施了魔法。”邓布利多修长的手指往空中一个方向指了指，但那里什么也没有，唯一能让阿不思感受到的，就是强大的、令人毛骨悚然的恶意。魔杖滑落在了手心，阿不思和邓布利多同时抬起了胳膊。“嘘——”邓布利多轻声说，“不要念咒。”
阿不思看见邓布利多的魔杖点了点，尖端亮起了白色的光，他缓缓地向前走了几步，阿不思可以从他紧握的手指看出传递到他身上的压力。紧接着，面前的一处突然炸开了，尘土飞扬起来，好像一个渐渐浮现的幽灵。一条黑黢黢的通道出现在他们前面。“荧光闪烁。”邓布利多点亮了魔杖，率先走在了前面。他们走进通道，径直向下，来到了地下室，路上他们没有遇到阻碍和袭击，但那股奇怪的恶意却阴魂不散地环绕着他们。这是什么呢？阿不思思考着，当他回过神时，已经看到邓布利多站在一张木桌前，桌子上摆着一个黑色的匣子。“先生！”阿不思喊道，但邓布利多已经打开了它。“你让我恶心。”一个声音说。黑色的阴影里出现了一双鞋，当那个熟悉的身影缓缓走出来时，阿不思瞪大了眼睛，他的心脏飞速地跳动着，四肢发麻。哈利站在地下室里，他的相貌没有丝毫变化：凌乱的黑发、翠绿的双眼、闪电形的伤疤印在额头上，但他此时却皱着眉，眼中是震惊、厌恶和愤怒的神色。“你欺骗了我，你和邓布利多。”他气得浑身发抖，“你们居然……没想到你会这样对我，喀戎，还是我应该叫你教授？你真的值得我尊称你一声教授吗——”阿不思的喉咙被死死掐住了，不是别人，而是他自己。他困难地喘息着，眼睛盯住面前的哈利，对方憎恨的目光让他浑身发抖、战栗，头皮发麻。他想要辩解，但对方像是看什么脏东西的眼神狠狠地刺痛着他。“你是个满嘴谎言的恶棍，一想到你曾经说的话、你做的那些事我就恶心。我不想再看见你，你最好消失，永远消失——”“哈利……”阿不思觉得仿佛有一把尖刀割开了他的心脏，鲜红的血液染住了他的眼睛，他伸手想要抓住哈利，却被用力甩开。“滚！”阿不思跪倒在地上，双肩发抖，两个膝盖传来阵阵刺痛。一双有力的手攥住了他的肩膀，他的眼泪涌了出来，喉咙哽咽。“喀戎！喀戎！”有人在大声喊他，但他的眼前依旧漂浮着哈利的面孔，翠绿的双眸溢满了从不曾针对他的憎恨和嫌恶，无情的目光像是绞刑架，死死地勒住了他的脖子。这时，他看见面前的地上有一个戒指。带上它……一个奇怪的声音说：带上它，你就能得到你想要的……
第一版主