“荧光闪烁！”阿不思挥动魔杖，许多个浅蓝色的光球跳出杖尖，飞到了金库的各个角落，里面瞬间变得明亮无比。镶着宝石的、金属的器物折射着华丽的光，让人一时间分辨不出来。“在那里。”哈利指着远处，“我看到过，赫奇帕奇的獾，两个手柄——噢！”他忽然痛呼一声，捂住了手臂，一面金属镜子掉在了地上，在落地的同时发出噼啪的响声，不多时就变成了二十几个。哈利飞快地退到了空地上，检查自己手臂上的伤口：“它烫到我了。”“烈火咒和复制咒。”阿不思关切地说，魔杖朝他的手臂点了点，一个浅绿色的泡泡包住了伤口，“我们不能碰到任何金属的东西。”“但是，”哈利说，“如果这样，贝拉要怎么取用自己家的东西呢？”他想了想：“马尔福夫人，请你拿起右手边那个雕花烛台，好吗？”纳西莎愣了愣，像是明白了什么。她小心翼翼地转过身，握住了烛台的支座，一阵令人屏息凝神的紧张过去后，什么也没发生。她把烛台松开：“看来只有金库的所有者不会被咒语伤害。”“那么，能麻烦你帮忙把金杯拿给我们吗？”她犹豫了。尽管她不知道金杯到底是什么东西，但本能地感到畏惧。她深吸了口气，缓缓地走向赫奇帕奇金杯，阿不思则是握紧了魔杖，防止她收到突然的攻击。不过，他们也许低估了伏地魔对贝拉的信任和信心，直到纳西莎拿着金杯回来，都没有再发生什么不好的事情。“伏地魔这是笃定贝拉会活到他选定下一个金库的看守人吗？”阿不思说。“不。”哈利走上前，“伏地魔是笃定他能一直活着并且控制这个金库，不管是贝拉，还是马尔福夫人。”他握住了金杯。“哈利？”脑海里空白了一瞬，哈利感觉像是有什么东西踢了自己一下。他低头看向金杯，它的外表没什么特别之处，和它带来的意义完全不同。奇怪的感觉消失了，哈利抬起头，对阿不思笑了笑：“我没事。看，它伤害不到我。”阿不思皱起了眉。是错觉吗？刚才那一刹那，他看到哈利的眼中有红光闪过。他抓住了哈利的手腕，那双祖母绿色的眼睛疑问地望着自己。“走吧。”阿不思说，“我们回去毁了它。”
刻骨铭心的爱，血海深仇的恨。获得赫奇帕奇金杯的过程简单得不可思议，就好像他们真的只是去仓库里取了钱。哈利把它装在一个专门放置黑魔法物品的盒子里，隔绝了可能对人造成影响的黑暗气息。这个盒子还是小天狼星从布莱克老宅里某个角落里翻出来的，当然，里面原本的黑魔法物品已经被他毁掉了。和纳西莎道别后，时间快走到了中午。哈利和阿不思在一家新开的餐厅吃了午饭，才借用餐厅的壁炉前往霍格沃茨校长室。邓布利多并不在校长室里，他给阿不思开了通行许可，让他和哈利能够自由使用壁炉。房间里的窗户开着，暖洋洋的风吹拂着浅金色的窗帘，从窗户朝外面望下去，可以望见茂盛的草地与禁林，以及广阔的蓝天。格兰芬多的宝剑依旧挂在哈利熟悉的位置，剑身反射着锐利的光。阿不思将宝剑从墙上拿下来，握住它冰凉的手柄，想了想，问：“我记得你上次告诉我，纳吉尼被杀死的时候你的伤疤感受到了疼痛，是吗？”“的确是这样，那是因为我和伏地魔的大脑连接在了一起，对吗？”“可是，伏地魔在你五年级后就切断了你们大脑之间的联系。就算你不使用大脑封闭术，也无法再窥探到他的大脑。为什么在战斗那么紧张和危机的时刻，他会突然中止大脑封闭术呢？”哈利困惑地摇了摇头：“我不知道……这和魂器有什么关系吗？”阿不思盯着他看了一会儿，哈利还记得他当初第一眼见到对方，就觉得那双蔚蓝色的眼睛总是充满了睿智，仿佛他不快速地追赶和努力，就无法触及到内心的灵魂。此时此刻，哈利同样不明白阿不思的想法，但起码这不再让他感到恐慌。“阿不思，你是不是想到了什么？”“不，暂时还没有。”他对哈利笑了笑，把宝剑递给他，“交给你了，我的救世主。”哈利被他的称呼弄得脸上一红，差点没抓住剑。沉甸甸的格兰芬多宝剑压在手上，仿佛通过剑身能感受到它的整个历史。哈利深吸了口气，双手握住剑，站在了办公桌前。阿不思将装着赫奇帕奇金杯的盒子放在了桌子上，问道：“准备好了吗？”哈利笑了起来：“我要砍的是个杯子，不是人呀。”“但却是一个人的灵魂。”阿不思打开了盒子，金杯安安静静地躺在深绿色的天鹅绒布上，好似件令人珍惜的古董。哈利想到了这两样宝物古老而复杂的历史，它们一个是格兰芬多的遗物，一个是赫奇帕奇的遗物，因为斯莱特林的继承人，现在一个必须毁了另一个。奇怪的感觉又来了，哈利忽然觉得握着宝剑的双手有些虚浮，就好像他不愿意毁掉这个魂器似的。他把这归咎于他对赫奇帕奇的遗物感到可惜，但他之前可从来没有这种感觉。不要。
第一版主