脸地说。波尔多斯笑了，他还留着白金汉送的那套鞍辔，也就是说，他把三百利弗尔放进了自己的腰包。“此外，”他接着说道，“还有我的随从骑的马和我的旅行袋，至于武器，我全都有。”“您的随从的马匹？”诉讼代理人夫人犹豫不决地说道，“您简直像一位大公爵，我的朋友。”“噢，夫人！”波尔多斯说，“难道我是乡下人？”“你误会了，我只想说，一头健壮的骡子有时和一匹马同样气派……”“一头健壮的骡子也可以，”波尔多斯说，“我见一些西班牙贵族的随从都骑骡子。但科克纳尔夫人，骡子头上要戴羽饰，颈上要挂铃铛，您知道吗？”“这您不用cao心。”诉讼代理人夫人说。“现在，只剩下旅行包了，”波尔多斯道。“噢，这您根本就不用担心。”科克纳克夫人高声说，“我丈夫有五六个旅行包，您可以用一只最好的。”“那么，您那只旅行包是空的吗？”波尔多斯问她。“当然是空的。”诉讼代理人夫人回答。“可是我需要的，”波尔多斯高声说，“是一只装满东西的包啊，亲爱的。”科克纳尔夫人又叹了几口气。其余的装备也一一讨论过了，结果是由诉讼代理人夫人拿出八百利弗尔，外加一匹马和一头骡子。条件说定后，波尔多斯便要告辞。她想把他留下来，可波尔多斯说队里有些事等他处理，诉讼代理人夫人不得不让步于国王的公务。于是，波尔多斯饿着肚子悻悻而回。
第一版主