本场戏出场演员：黄白游、芭芭拉以及玛蒂尔达父亲的扮演者，具体名字不重要，人们都叫他骷髅。或许是因为脖子以下，满是骷髅文身而得名吧，可惜当前穿着衣服看不出来，如果好奇的话，等下次他洗澡时，再拉出来看看。“开始！”随着加里踌躇满志的声音，拉开了首场戏的拍摄。芭芭拉饰演的玛蒂尔达坐在楼梯边沿，脑袋搁在铁护栏上。护栏的缝隙不足以让脑袋通过，但脚却可以，只见她伸出腿透过护栏，悬空荡着。相比里昂温吞的妆容，玛蒂尔达出场就要让观众感到与众不同，毛线钩针上衣、复古印花裤袜、再加上黑色项圈，与众不同之感瞬间展露。芭芭拉特意学习了成年人如何抽烟（她母亲赫娜不抽），所以展现出来的玛蒂尔达吸烟动作极为顺畅。她目光游离，展露出不符合年龄的忧愁。非常好，导演加里看着监控器，他要的就是这种，因为糟糕的家庭，过分成熟的小女孩。就看另一位对戏者了……轻微的脚步声，芭芭拉立刻把才吸两口的烟放一边，并打量着来人。眼神里有些慌张，因为如果抽烟的消息传到父亲的耳中，会被打。按照剧情，玛蒂尔达脸上的伤痕，就是父亲、后母和姐姐造成的。直到黄白游都略过自己，芭芭拉再开口招呼，“嗨。”黄白游没马上回应，里昂孤独生活，太久没与人交流，所以是脚步先站停，一秒后才侧过身询问，“为什么把香烟藏起来？”“这栋建筑物里到处都是老鼠，我不想被我老头子发现，麻烦已经够多了。”芭芭拉叹气。英语的语境里，老鼠很多不是“卑鄙小人多”，而是“爱管闲事的人多”，这台词也是后面隔壁邻居老奶奶跑出来管闲事的伏笔。黄白游似乎发现了什么，他弯腰探头，并凑近身子想看得更清楚。被打了也不想外人知道，这一点孩子的自尊和成人无异，芭芭拉饰演的玛蒂尔达觉察到对方在看什么，转过脸不再与之对视，并且垂下头，用头发遮住眼眶附近的伤痕。“停一下。”黄白游主动叫停。“？”显示器前的加里脑子里是问号，因为他也想叫停，但又怕触乱首场彩头。怎么斯坦丁就主动开口了，加里走过来。“抱歉导演，我太急切了。”黄白游诚恳地向加里道歉，并解释，“因为芭芭拉很有天赋，所以我才忍不住开口。”这么有礼貌？呃，加里说，“我也想叫停。”“我……我怎么了？”芭芭拉在旁边问，虽说被斯坦丁夸奖，她很开心，但听到因为自己ng，依旧紧张。“这里玛蒂尔达悲伤的情绪应该少些，怕别人看到的情绪应该更多。”加里直白地说。嗯？芭芭拉一时卡壳。“想想后面的剧情，全家被黑警杀死那一段。”黄白游在旁引导。芭芭拉小脑袋摇晃，数秒后想到了，“我知道了，玛蒂尔达对后母和父亲并没有感情，只对自己弟弟有感情，‘比起那头肥猪，我更像他母亲’他这样说。”“因为已经对家庭很失望，所以这里悲伤情绪不会多，害怕被人知道自己家庭的自尊心会更多。”芭芭拉举一反三。“对，”黄白游点头，“是这样。”黄白游和自己的想法完全同频。加里这么想，他用眼角余光瞧瞧黄，然后一本正经，“准备好告诉我。”情绪有变化，演员肯定需要准备，加里返回监控器前，导演就是要坐镇大局。“有方法吗？”黄白游问。芭芭拉连忙点头，“我只需要想，我父亲是狗屎的罪犯，我不想让任何知道这件事的情绪就好了。”可以，这很孝，黄白游没再说什么。从头开始演，前面芭芭拉是完美复刻，到里昂探头看时，芭芭拉眼神灰暗，充斥着慌张。“发生了什么事？”黄白游问。“我从脚踏车上摔了下来。”芭芭拉说。黄白游停顿两秒，茶色墨镜好像隐藏了什么情绪，他提着箱子的大拇指微微抽动，转身离开。“嘿，”在黄白游要走到房间门前时，玛蒂尔达再次出声，“我抽烟的事，不要告诉我爸，好吗？”放心吧我不会，黄白游饰演的里昂想这样说，但最终什么都没说出口，回到自己房间。去过切尔西旅馆参观过的观众应当都知道，房间基本没什么家具，所以电影室内戏其实是要去“哥伦比亚索尼拍摄基地”进行室内取景。黄白游的事业从眼前消失，芭芭拉才又抽两口烟。接下来是芭芭拉的戏份，黄白游真和电影里的里昂一样弯腰透过钥匙孔往外看。为什么是钥匙孔不是猫眼？黄白游认为是杀手警惕的习惯，如果外面人想看屋里的状况，第一反应肯定也是通过猫眼由外朝里看。相反钥匙孔是容易被忽视的区域……骷髅出场，他走到芭芭拉身旁。这段的前置剧情是玛蒂尔达父亲因为私藏白白的粉末状的那玩意，被黑警找上门并威胁。
对黑警不敢吭声，弱者抽刀向更弱的人，一肚子火就向女儿发泄。“你在这里干什么？”骷髅说这话，还用脚尖踢踢芭芭拉。此刻芭芭拉饰演的玛蒂尔达口中的烟，早就变成了棒棒糖。“进去做你功课。”骷髅接着说。“我已经做完了。”芭芭拉回应。“是吗？那就进去帮你姐姐。”骷髅一巴掌抡过去。此处是真打，但有卸力，不疼的。就美利坚的版本，你让骷髅真打未成年少女，他也不敢。 宣传无论玛蒂尔达说什么都会被打，因为父亲憋着一肚子火，因此她出现在这里就是错。芭芭拉分析剧情很到位，表演也很丰富地展现了经常被父母虐待孩子的反应。“打扫那该死的屋子，不许再抽烟！”骷髅眼里的呵
第一版主